TOÅNG THOÁNG GEORGE W. BUSH  VAØ CHUYEÁN COÂNG DU ÑEÁN VIEÄT NAM THAM DÖÏ APEC 2006

Ls. Hoaøng Duy Huøng

 Ngaøy 7/11/06, daân chuùng Hoa Kyø ñi baàu. Töø naêm 1994 ñeán nay, 12 naêm, Ñaûng Coäng Hoøa naém caû Haï vaø Thöôïng Vieän thì cuoäc baàu cöû vöøa qua, caùn caân ñaõ nghieâng veà Ñaûng Daân Chuû.  Vôùi söï thaéng theá naøy, nöõ Daân Bieåu Nancy Pelosi, 66 tuoåi, cuûa California trôû thaønh Chuû Tòch Haï Vieän (Speaker of the House).  Baø laø nöõ Chuû Tòch Haï Vieän ñaàu tieân trong lòch söû cuûa Hoa Kyø.  Theo Hieán Phaùp cuûa Hoa Kyø, moät khi Toång Thoáng maát thì chöùc vuï ñoù ñeán tay Phoù Toång Thoáng, vaø sau Phoù Toång Thoáng laø Chuû Tòch Haï Vieän. OÂng Tony Snow, Phaùt Ngoân Vieân Toøa Baïch OÁc, tuyeân boá: “Keát quaû cuûa cuoäc baàu cöû naøy maø caùn caân ngaõ veà phía Ñaûng Daân Chuû laø ñieàu maø noäi caùc cuûa Toång Thoáng Bush khoâng muoán. Chuùng toâi ñaõ gaëp quaù nhieàu khoù khaên vaø nhö vaäy seõ caøng khoù khaên hôn nöõa.  Quoác Hoäi naøy seõ laø moät moät con vòt queø (a lame-duck Congress) seõ troùi tay troùi chaân Toång Thoáng Bush.”

Taïi Texas, khu vöïc 22 cuûa Quoác Hoäi goàm Sugar Land, Pearland, vaø haàu heát quaän haït Galveston, moät caùi noâi cuûa Ñaûng Coäng Hoøa, ñaõ loït vaøo tay Ñaûng Daân Chuû cho oâng Nick Lampson.  Nöõ Baùc só Sekula-Gibbs cuûa Ñaûng Coäng Hoøa thua caùch khít khao. Tröôùc ñaây oâng Tom Delay laø daân bieåu cuûa vuøng naøy, nhôø ôû vò trí ñoù, oâng ñaõ laø laõnh tuï cuûa Khoái Ña Soá vaø laøm möa laøm gioù trong chính tröôøng cuûa Hoa Kyø caû thaäp nieân.

Thöôïng Nghò Só Hilary Clinton ñaõ thaéng cöû nhieäm kyø 2 ôû New York vôùi 70% soá phieáu.  Thoáng keâ cho thaáy Ñaûng Daân Chuû chaéc seõ ñöa baø ra tranh cöû chöùc Toång Thoáng naêm 2008 vaø coù leõ baø seõ laø nöõ Toång Thoáng ñaàu tieân cuûa Hoa Kyø.

Ñöùng tröôùc keát quaû cuûa cuoäc baàu cöû ñoù, Toång Thoáng Bush ñi tham döï Hoäi Nghò Apec ôû Haø Noäi ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà ñoái ngoaïi lieân quan ñeán Baéc Haøn thöû bom nguyeân töû, Iran quyeát taâm xaây döïng nhaø maùy haït nhaân, nhoùm quaân phieät Mieán Ñieän aùp böùc baø Aung Sang Suy Ki vaø cao traøo daân chuû taïi nöôùc naøy, vaø Vieät Nam.  Phaùi ñoaøn thaùp tuøng Toång Thoáng Bush kyø naøy leân tôùi caû ngaøn ngöôøi goàm coù baùo chí, caùc doanh gia, vaø caùc vieân chöùc chính phuû.  Phaùi ñoaøn nguï taïi khaùch saïn Sheraton.

Vì nhu caàu duøng CSVN laøm nuùt chaën vieäc baønh tröôùng cuûa Trung Quoác, noäi caùc cuûa Toång Thoáng Bush toû ra raát ve vaõn CSVN.  Tröôùc ñaây, vôùi tö caùch laø Coá Vaán An Ninh Quoác Gia, baø Condoleeza Rice ñaõ döï ñònh tieáp coâng khai Boä Tröôûng Quoác Phoøng CSVN Phaïm Vaên Traø.  Ngöôøi Vieät ôû Hoa Kyø bieåu tình phaûn ñoái, baø tieáp oâng Traø caùch baùn chính thöùc.  Sau ñoù, Toång Thoáng Bush traû lôøi treân ñaøi truyeàn hình cheâ QLVNCH tröôùc naêm 1975 khoâng coù chòu chieán ñaáu.  OÂng bò ngöôøi Vieät haûi ngoaïi phaûn ñoái döõ doäi.  Chuyeän gì ñeán ñaõ ñeán, naêm ngoaøi Toång Thoáng Bush tieáp ñoùn Thuû Töôùng CSVN Phan Vaên Khaûi, höùa heïn nhieàu ñieàu vôùi CSVN, boû maëc nhöõng phaûn ñoái cuûa ngöôøi Vieät tî naïn Coäng Saûn taïi Hoa Kyø.

Tröôùc khi coù cuoäc baàu cöû ngaøy 7/11/06, ñeå laáy phieáu cho Ñaûng Coäng Hoøa, Toång Thoáng Bush nhaén gôûi ngöôøi Vieät ôû Myõ neáu coù yù kieán gì vôùi oâng cho chuyeán coâng du ñeán Haø Noäi döï cuoäc hoïp Apec thaùng 11, xin haõy gôûi ngay ñeán Trung Öông Ñaûng Coäng Hoøa ôû Washington D.C.  Ñaây laø moät hình thöùc maø maét cöû tri vì Toång Thoáng Bush khoâng thaät loøng, neáu thaät loøng vôùi ngöôøi Vieät tî naïn Coäng Saûn, oâng ñaõ tìm caùch giuùp cho caùc löïc löôïng ñaáu tranh coù cô hoäi lôùn maïnh, oâng ñaõ coù nhöõng leân tieáng chính thöùc beânh vöïc cho caùc tieáng noùi ñaáu tranh cho daân chuû ôû Vieâät Nam nhö Khoái 8406, Ñaûng Thaêng Tieán, Lieân Minh Daân Toäc Daân Chuû, Lieân Ñoaøn Coâng Nhaân Ñoäc Laäp v.v.  Trong thöïc teá, oâng vaän ñoäng ñeå Quoác Hoäi thoâng qua PNTR cho Vieät Nam vaø chaáp thuaän cho Vieät Nam vaøo WTO maø haàu nhö khoâng coù ñieàu kieän naøo.  Ngay taïi Haø Noäi, ngaøy 17/11/06, Toång Thoáng Bush coøn höùa vôùi CSVN laø oâng seõ laøm heát khaû naêng vaø tin chaéc raèng PNTR seõ ñöôïc Quoác Hoäi Hoa Kyø thoâng qua moät töông lai gaàn. Tuy nhieân, moät ñieåm ñaùng khen cho oâng ñoù laø taïi Ñaïi Hoïc Singapore cuõng nhö taïi Haø Noäi, Toång Thoáng Bush ñaõ nhaán maïnh Töï Do vaø Daân Chuû laø söùc maïnh ñeå phaùt trieån caû moät daân toäc trong töông lai.  OÂng vaãn nhaán maïnh söù maïng cuûa oâng laø ñi gieo troàng Daân Chuû khaép nôi treân theá giôùi, nhaát laø taïi Trung Ñoâng vaø AÙ Chaâu.

Tröôùc khi Toång Thoáng Bush ñi hoïp Hoäi Nghò Apec, Boä Ngoïai Giao cuûa noäi caùc Toång Thoáng George Bush ñaõ xoùa teân Vieät Nam ra khoûi danh saùch nhöõng quoác gia caàn ñöôïc quan taâm, (Countries of Particular Concerned =  CPC).  Nhöõng nhaø ñaáu tranh cho nhaân quyeàn quoác teá cuõng nhö ngöôøi Vieät Nam ôû haûi ngoaïi toû ra raát baát bình veà chuyeän naøy, nhöng Toång Thoáng Bush taûng lôø vì ñoù laø quyeàn lôïi cuûa Hoa Kyø.  Tuy nhieân, beân phía Laäp Phaùp, ngaøy 14/11/06, Quoác Hoäi do Ñaûng Daân Chuû kieåm soaùt, ñaõ bieåu quyeát khoâng thoâng qua Quy Cheá Thöông Maïi Bình Thöôøng Vónh Vieãn (PNTR = Permanent Normalization Trade Relations) vôùi Vieät Nam. Quoác Hoäi naïi hai lyù do chính yeáu: 1/ Haøng may maëc cuûa Vieät Nam seõ traøn ngaäp vôùi giaù caû reû seõ laøm cheát haøng may maëc cuûa Myõ; 2/ CSVN vaãn coøn vi phaïm nhaân quyeàn traàm troïng. Ñaây laø keát quaû tranh ñaáu cuûa ngöôøi Vieät haûi ngoaïi. Haønh Phaùp cuûa Hoa Kyø ñaõ baét tay chaët cheõ vôùi CSVN neân ngöôøi Vieät tî naïn Coäng Saûn ñaõ khoân kheùo tranh ñaáu beân Laäp Phaùp, laøm aùp löïc leân treân caùc vò daân cöû, yeâu caàu Quoác Hoäi chæ chaáp thuaän quy cheá naøy khi CSVN toân troïng nhaân quyeàn trong nöôùc, nhaát laø quyeàn töï do ngoân luaän.

Toøa Baïch OÁc vaø CSVN muoán trong kyø hoïp tôùi Quoác Hoäi phaûi ñöa ñeà taøi naøy ra laàn nöõa ñeå bieåu quyeát. Neáu coù ñöa ra bieåu quyeát maø CSVN vaãn cöù coøn ngoan coá baét bôù caùc tieáng noùi ñaáu tranh cho daân chuû ôû trong nöôùc thì chaéc chaén ngöôøi Vieät tî naïn Coäng Saûn seõ tranh ñaáu heát mình laøm aùp löïc leân treân Quoác Hoäi ñeå Quoác Hoäi khoâng chaáp thuaän.

Vaán ñeà Toå Chöùc Maäu Dòch Theá Giôùi (WTO = World Trade Organization), Hoa Kyø laø moät trong 5 quoác gia thöôøng tröïc trong Hoäi Ñoàng Baûo An, Hoa Kyø ñaõ ñoàng yù ñeå Vieät Nam tham gia.  Ngaøy 15/11/06, Thuû Töôùng Nguyeãn Taán Duõng cuûa CSVN ñaõ tieáp Toång Giaùm Ñoác WTO Pascal Lamy.  Dòp naøy, Vieät Nam chính thöùc ñöôïc tham gia WTO.

Naêm nay, Vieät Nam laø nöôùc chuû nhaø toå chöùc APEC laàn thöù 14 ôû Haø Noäi.  Ñeå chuaån bò cho Apec 2006, Vieät Nam ñaõ daønh nhieàu tieàn baïc vaø coâng söùc ngoõ haàu toâ ñieåm cho cheá ñoä.  Vieät Nam boû ra gaàn 250 trieäu Myõ Kim ñeå xaây Khu Hoäi Nghò daønh rieâng cho Apec vaø ñöôïc khaùnh thaønh trong dòp naøy. CSVN daønh hôn 1 trieäu Myõ Kim ñeå troàng hoa caûnh cho Haø Noäi, huy ñoäng 10 ngaøn coâng an thaønh phoá vaø 6 ngaøn coâng an Trung Öông ñeå baûo veä an ninh. Nhieàu bình luaän gia cho raèng ñaây laø chieâu thöùc trình dieãn cuûa CSVN ñoái vôùi quoác teá.

Thaät ra quoác gia naøo cuõng muoán trình dieãn boä maët cuûa mình ñeå thu huùt ñaàu tö.  Ñieàu ñaùng chæ trích ôû ñaây ñoù laø CSVN boû ra nhieàu tieàn lo trình dieãn, nhöng laïi khoâng lo cho nhöõng ngöôøi daân ngheøo buoân thuùng baùn böng, nhöõng em treû moà coâi naèm nguû leà ñöôøng.  Tröôùc khi Apec nhoùm hoïp, CSVN baét deïp heát caùc baø buoân thuùng baùn böng, khoâng hoã trôï cho hoï moät xu tem caéc baïc naøo heát maø caû nhaø cuûa caùc baø laïi hoaøn toaøn leä thuoäc vaøo vieäc buoân baùn naøy. CSVN cuõng cho giaûi taùn hoaëc baét caùc em treû lang thang nguû ñaàu ñöôøng xoù chôï ñem vaøo traïi taäp trung, nhöng hoï khoâng coù chính saùch laâu daøi lo laéng cho caùc em nhö caùc quoác gia khaùc ngöôøi ta thöôøng laøm.

CSVN cho daân Haø Noäi nghæ moät tuaàn ñeå laøm saïch thaønh phoá ñoùn möøng Apec. Nhaân cô hoäi naøy, coâng an ñaõ laïm duïng ñeå giam loûng taïi gia nhöõng tieáng noùi daân chuû nhö chò Ls. Leâ Thò Coâng Nhaân vaø caû gia ñình, baét giam nhöõng ngöôøi tham gia caùc cuoäc bieåu tình ñoøi laïi ñaát ñai maø ÑCSVN ñaõ cöôùp cuûa ngöôøi daân caùch baát hôïp phaùp, nhaát laø cuoäc bieåu tình taïi Vöôøn Hoa Mai Xuaân Thöôûng.  Nhieàu nhaø phaân tích thôøi cuoäc quoác teá tin raèng sau Apec, CSVN ñöôïc nöôùc seõ baét giam theâm caùc tieáng noùi ñaáu tranh cho daân chuû vì chính Toång Thoáng Bush laø ngöôøi ñang ve vaõn CSVN hôn ai heát!!

Apec laø chöõ vieát taét cuûa Asia-Pacific Economic Co-operation, nghóa laø, Hôïp Taùc Kinh Teá Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông.  Apec coù 21 thaønh vieân goàm 19 quoác gia coäng theâm Ñaøi Loan vaø Singapore. 19 quoác gia ñoù nhö sau: Australia (UÙc) Brunei Darussalam, Canada, Chile (Chí Lôïi), People’s Republic of China (Trung Coäng), Indonesia (Nam Döông), Japan (Nhaät), Republic of Korea (Nam Haøn), Malaysia, Mexicoâ, New Zealand (Taân Taây Lan), Papua New Guinea, Peru, Philippines, Russia (Nga), Singapore, Thaùi Lan, Hoa Kyø, vaø Vieät Nam.  Hoàng Koâng baây giôø laø moät phaàn cuûa Trung Quoác.  Ñaøi Loan laø moät vaán ñeà teá nhò vì ai noùi laø moät quoác gia thì seõ bò Trung Coäng phaûn ñoái aàm æ.

Apec ñöôïc thaønh laäp naêm 1989, khi aáy, coù 12 boä tröôûng caùc quoác gia teà töïu veà Canberra Thuû Ñoâ cuûa nöôùc UÙc ñeå baøn veà söï phaùt trieån khu vöïc Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông.  Naêm 1993, taïi Blake Island cuûa nöôùc Myõ, laõnh ñaïo caùc quoác gia teà töïu veà ñeå laäp ra khung söôøn cho Apec vôùi chuû tröông “oån ñònh, an ninh, vaø thònh vöôïng cho daân chuùng cuûa chuùng ta.” Cuoäc hoïp naøy ñöa ñeán quyeát ñònh Apec hoïp moãi naêm moät laàn.  Naêm 1994, taïi Bogor nöôùc Nam Döông, caùc laõnh ñaïo ñaët ra muïc tieâu cuûa Apec laø “Naêm 2010 tieán tôùi giao thöông vaø ñaàu tö töï do vaø roäng môû cho caùc quoác gia ñaõ phaùt trieån vaø naêm 2020 cho caùc quoác gia ñang baét ñaàu phaùt trieån.”

Naêm 1995, Apec hoïp ôû Osaka, Nhaät Baûn. Naêm 1996, Manila nöôùc Phi Luaät Taân ñoùn tieáp Apec.  Naêm 1997, Vancouver nöôùc Canada long troïng ñoùn caùc laõnh ñaïo cuûa Apec.  Naêm 1998 Apec hoïp ôû Kuala Lumpur nöôùc Maõ Lai.  Naêm 1999, cuoäc hoïp dieãn ra ôû Auckland nöôùc Taân Taây Lan. Naêm 2000, Brunei toå chöùc Apec. Naêm 2001, Apec hoïp ôû Thöôïng Haûi, Trung Quoác. Naêm 2002, thaønh phoá nghæ maùt Los Cabos cuûa Mexico laø nôi gaëp gôõ cuûa Apec. Naêm 2003, Bangkok ñaõ ñoùn tieáp Apec. Naêm 2004, Santiago Chí Lôïi ñaõ chaøo möøng caùc laõnh ñaïo cuûa Apec. Vaø, naêm 2005, Apec ñaõ ñöôïc toå chöùc taïi Busan nöôùc Nam Haøn,

Moät vaøi ngöôøi hay laàm laãn Apec vôùi Asean (Association of Southeast Asian Nations = Hieäp Hoäi Caùc Quoác Gia Ñoâng Nam AÙ).  Ngaøy 8 thaùng 8 naêm 1967, laõnh ñaïo naêm (5) quoác gia Thaùi Lan, Maõ Lai, Nam Döông, Singapore vaø Phi Luaät Taân hoïp ôû Bangkok thaønh laäp Asean vôùi muïc ñích caùc quoác gia trong vuøng Ñoâng Nam AÙ giuùp ñôõ laãn nhau phaùt trieån kinh teá trong vuøng.  Sau naøy coù theâm naêm (5) quoác gia khaùc nhaäp vaøo ñoù laø Brunei naêm 1984, Vieät Nam naêm 1985, Laøo vaø Mieán Ñieän naêm 1997, vaø Cambodia naêm 1999.  Nhö vaäy toång soá thaønh vieân cuûa Asean laø 10.  Apec vaø Asean, moãi nhoùm coù öu ñieåm rieâng, nhöng neáu so saùnh veà troïng löïc thì Apec hôn haún Asean caû veà maët nhaân soá, kinh teá vaø söùc maïnh chính trò.  

Lòch trình chuyeán coâng du tham döï Apec cuûa Toång Thoáng George W. Bush nhö sau:

Ngaøy 15/11/06, Toång Thoáng Bush tôùi Moscow, döøng chaân ñeå laáy theâm nhieân lieäu vaø nhaân cô hoäi naøy phaùi ñoaøn gaëp Toång Thoáng Vladimir Putin cuûa nöôùc Nga ñeå baøn tìm moät giaûi phaùp cho khuûng hoaûng nguyeân töû taïi Iran vaø Baéc Haøn.

Tröôùc ñoù, ngaøy 11/11/06, Toång Thoáng Vladimir Putin gaëp oâng Ali Larijani, Ñaëc Söù cao caáp nhaát cuûa Iran veà vaán ñeà nguyeân töû.  Nöôùc Nga muoán laø ngoâi sao saùng nhaát trong vieäc trung gian giöõa söï caêng thaúng nhaø maùy haït nhaân ôû Iran vôùi Hoa Kyø vaø Taây Phöông.  Iran muoán coù moät cuoäc hoïp 6 beân trong vaán ñeà naøy, trong ñoù coù Hoa Kyø, nhöng Hoa Kyø baùc boû lôøi ñeà nghò ñoù.

Ngaøy 16/11 Toång Thoáng Bush tôùi Singapore ñeå gaëp Thuû Töôùng Lyù Hieån Long vaø Toång Thoáng S.R Nathan baøn veà söï hôïp taùc phaùt trieån kinh teá ôû eo bieån Malaccai.  Toång Thoáng Bush ñeán Ñaïi Hoïc Singapore, phaùt bieåu moät baøi ca tuïng veà thaønh quaû hôïp taùc kinh teá trong vuøng, baøy toû quan taâm cuûa caû theá giôùi tröôùc hieåm hoïa Baéc Haøn thöû bom nguyeân töû gaây baát oån cho moïi quoác gia, yeâu caàu moïi quoác gia, nhaát laø Nam Haøn, haõy hôïp taùc vôùi Hoa Kyø trong vieäc laøm aùp löïc vôùi Baéc Haøn ngöng khoâng cheá taïo vuõ khí haït nhaân nöõa.  Baøi phaùt bieåu naøy ñaõ ñöôïc taùn thöôûng nhieät lieät.  Sau ñoù, Toång Thoáng Bush ñeán Vieän Baûo Taøng Vaên Hoùa nhö moät hình thöùc baøy toû söï giao caûm giöõa vaên hoùa Ñoâng vaø Taây. Ban nhaïc hoøa taáu ñaøn tranh, ñaøn tyø baø, nhöõng ñieäu nhaïc Ñoâng Phöông, vaø ban nhaïc taëng oâng moät nhaïc cuï.  OÂng nhaän vaø noùi: “Toâi khoâng phaûi laø nhaïc só, nhöng toâi môøi quyù vò sang Hoa Kyø ñeå trình dieãn vaø thaêm vieáng nöôùc chuùng toâi.”

Ngaøy 17-19/11, Toång Thoáng Bush bay tôùi Haø Noäi ñeå tham döï Apec.  Tröôùc tieân, oâng ñaõ chuïp hình chung vôùi Chuû Tòch Nguyeãn Minh Trieát döôùi chaân dung töôïng ñoàng Hoà Chí Minh laøm ñau ñôùn nhieàu ngöôøi Vieät tî naïn Coäng Saûn vì hoï cho ñoù laø moät hình thöùc toâ son trang ñieåm cho nguïy chính nghóa vaø nguïy chính thoáng cuûa nhaø caàm quyeàn CSVN. Sau ñoù, Toång Thoáng Bush ñaõ ñöôïc Toång Bí Thö ÑCSVN Noâng Ñöùc Maïnh tieáp ñoùn, vaø oâng ñaõ ngoài baøn luaän caùch thaân maät vôùi Thuû Töôùng CSVN Nguyeãn Taán Duõng.

Taïi Haø Noäi, Toång Thoáng Bush ñaõ coù nhöõng cuoäc hoäi ñaøm rieâng vôùi Thuû Töôùng John Howard cuûa nöôùc UÙc vaø Chuû Tòch Hoà Caåm Ñaøo cuûa Trung Quoác.

Toång Thoáng Bush coù moät cuoäc hoïp chung vôùi gaëp caùc laõnh ñaïo trong vuøng, Trong cuoäc baøn luaän naøy, Caùc ñeà taøi thaûo luaän, ngoaøi vieäc baøn thaûo ñeán phaùt trieån kinh teá trong vuøng laø ñieåm chính, coøn coù ñeà taøi an ninh trong vuøng, Baéc Haøn thöû vuõ khí haït nhaân, Iran tieán haønh xaây döïng nhaø maùy nguyeân töû. Toång Thoáng Nam Haøn Roh Moo-Huyn toû ra raát hôøi hôït trong vieäc thi haønh Nghò Quyeát 1718 cuûa Lieân Hieäp Quoác tröøng phaït Baéc Haøn veà vuï thöû bom nguyeân töû. Toång Bush vaãn xoaùy maïnh vaøo ñieåm Iran coù möu ñoà cheá taïo vuõ khí haït nhaân vaø Hoa Kyø seõ vaãn giöõ vöõng laäp tröôøng khoâng ñoái thoaïi vôùi Iran neáu Iran khoâng chòu ngöng ngay vieäc thöû nghieäm naøy.  Cuõng taïi nôi ñaây, Toång Thoáng Bush gaëp laõnh ñaïo Khoái Asean, ñaët vaán ñeà vôùi hoï veà vieäc quaân phieät Mieán Ñieän ñoái xöû baát coâng vôùi laõnh tuï ñoái laäp baø Aung Sang Su Kyi, laøm aùp löïc ñeå nhoùm quaân phieät phaûi chaáp thuaän moät giaûi phaùp daân chuû cho Mieán Ñieän.  Raát tieác, Toång Thoáng Bush laïi khoâng laøm ñieàu ñoù vôùi Vieät Nam, ngöôïc laïi, Toång Thoáng Bush ca ngôïi thaønh quaû Vieät Nam ñaõ ñaït ñöôïc trong vieäc ngaên chaän dòch cuùm gaø vaø beänh Sida.  Chính Hoa Kyø haøng naêm ñaõ vieän trôï cho CSVN nhieàu trieäu Myõ Kim trong coâng taùc naøy.  Toång Thoáng Bush cuõng ca ngôïi coá gaéng cuûa Vieät Nam trong vieäc hoøa nhaäp vaøo gioøng kinh teá chung cuûa theá giôùi, baøy toû öôùc muoán ñoùng kheùp laïi quaù khöù chieán tranh ñeå caû hai nöôùc cuøng tieán veà töông lai.

Taïi Haø Noäi, Toång Thoáng Bush tôùi döï Thaùnh Leã Tin Laønh taïi nhaø thôø Tin Laønh duy nhaát ôû soá 2 Ngoõ Traïm, Haø Noäi. Ngöôøi ta coù caûm giaùc TT Bush ñaùnh boùng cho cheá ñoä CSVN toân troïng töï do tín ngöôõng.

Saùng ngaøy 20/11, Toång Thoáng Bush bay ñi Saøi Goøn ñeå tham quan Thò Tröôøng Chöùng Khoaùn Vieät Nam vaø gaëp gôõ caùc doanh gia. Moät ñieåm caàn löu yù ôû ñaây ñoù laø vaøo ngaøy 15/11, Chuû Tòch Hoà Caåm Ñaøo vaø phu nhaân ñaùp xuoáng saân bay quoác teá Ñaø Naúng, ñi thaêm thaønh phoá, vaø ñöôïc ñoùn tieáp long troïng taïi ñaây. Cuõng taïi nôi naøy, CSVN ñaõ kyù moät loaït caùc hôïp ñoàng vôùi Trung Coäng. Ngöôøi ta coù caûm giaùc Hoa Kyø vaø Trung Quoác ñaõ coù moät thoaû thuaän ngaàm veà vaán ñeà Vieät Nam, töø baéc vaøo trung thì laø “phaàn ñaát” cuûa Trung Quoác, vaø töø trung vaøo nam laø “phaàn ñaát” cuûa Hoa Kyø.

Chieàu ngaøy 20/11, Toång Thoáng Bush bay ñi Jarkata Nam Döông, ñeå tieáp xuùc vôùi Toång Thoáng Susilo Bambang Yudhoyono baøn keá hoaïch choáng khuûng boá toaøn caàu.  Nam Döông laø quoác gia ñoâng daân theo Hoài Giaùo nhaát theá giôùi, coù nhieàu nhoùm Hoài Giaùo cöïc ñoan laøm cho Hoa Kyø phaûi nhöùc ñaàu.  Tröôùc khi Toång Thoáng Bush ñeán ñaây, 3000 ngöôøi daân Nam Döông bieåu tình tröôùc Toøa Ñaïi Söù Myõ taïi Jarkata giô cao khaåu hieäu NO MORE BUSH.  Cuõng trong kyø naøy, Nam Döông tuyeân boá seõ mua quaân cuï vaø vuõ khí cuûa Nga leân hôn 1 tyû Myõ Kim nhö moät hình thöùc traû lôøi laïi vieäc Hoa Kyø töø naêm 1991 ñaõ coù quyeát ñònh haïn cheá baùn chieán ñaáu cô cuõng nhö vuõ khi cho Nam Döông vì Nam Döông ñaøn aùp cao traøo ñoäc laäp ô Ñoâng Timor.

Ngaøy 21/11, Toång Thoáng Bush bay sang Honolulu, gaëp caùc quaân nhaân Hoa Kyø ñeå nghe baùo caùo cuûa Haïm Ñoäi VII Thaùi Bình Döông, sau ñoù Toång Thoáng bay veà Washington D.C., keát thuùc chuyeán coâng du 8 ngaøy cuûa Apec.

Lôøi Keát: CSVN lôïi duïng tình hình theá giôùi ñeå ñu giaây vôùi nhieàu theá löïc, nhaát laø giöõa Trung Quoác vaø Hoa Kyø.  Nhöng raát tieác CSVN ñu giaây ñeå baùm giöõ quyeàn löïc cho ñaûng vaø phe nhoùm cuûa mình hôn laø vì quyeàn lôïi cuûa caû daân toäc Vieät Nam.  Öôùc gì ÑCSVN traû laïi quyeàn töï quyeát cho daân toäc, chaáp nhaän töï do ngoân luaän, chaáp nhaän ña nguyeân chính trò, v.v., thì Apec 14 vöøa qua ñaõ thaønh coâng seõ thaønh coâng hôn.  Ngaén haïn thì Apec mang laïi nhieàu lôïi theá cho ÑCSVN vì ñaây laø cô hoäi ñeå ÑCSVN ñaùnh boùng cho nguïy chính nghóa cuûa hoï, thu huùt ñaàu tö nöôùc ngoaøi, vaän ñoäng yeåm trôï cuûa quoác teá ñeå hoï giöõ vöõng quyeàn löïc hôn.  Nhöng daøi haïn, chính Apec môû maét cho ngöôøi daân thaáy ñöôïc moät nguyeân lyù taát yeáu ñoù laø Töï Do chính laø con ñöôøng tieán boä cuûa ñaát nöôùc. Nhöõng baét bôù ñoái vôùi caùc tieáng noùi ñaáu tranh cho daân chuû nhö Lieân Ñoaøn Coâng Nhaân Ñoäc Laäp, Ñaûng Thaêng Tieán, Khoái 8406, Lieân Minh Daân Chuû Daân Toäc, v.v., khoâng laøm cho hoï sôøn loøng, ngöôïc laïi, caøng hun ñuùc yù chí kieân cöôøng cuûa hoï ñeå cöông quyeát tieán leân môû moät sinh loä cho ñaát nöôùc. Ñoù chính laø nieàm hy voïng vaø töông lai cuûa quoác daân Vieät, vaø ñoù chính laø öu ñieåm daøi haïn cuûa Apec 2006 taïi Haø Noäi./.

 Houston thaùng 11 naêm 2006.

 

---